Work
Work
Recordings from the lectern, and the books behind the desk.
April 20–22, 2026
Dr. Timothy Lin Memorial Lecture
Theology: Worldwide Faith Seeking Understanding
Speaker: Dr. Alexander Chow
Host: China Evangelical Seminary, Taiwan
Dr. Chow revisited the major doctrines of systematic theology through the work of theologians from outside the West. Sam interpreted all nine sessions consecutively into Mandarin, and interpreted the Chinese responses and questions simultaneously into English for the speaker.

Lecture 1: A Worldwide Account of TheologyDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminaryConsecutive interpreting, English to Mandarin
Lecture 2: Revelation and MediationDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminaryConsecutive interpreting, English to Mandarin
Lecture 3: The One, the Three, the ManyDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminaryConsecutive interpreting, English to Mandarin
Response and Roundtable DiscussionDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminarySimultaneous interpreting, Mandarin to English
Lecture 4: The Community of CreationDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminaryConsecutive interpreting, English to Mandarin
Lecture 5: I am Because We AreDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminaryConsecutive interpreting, English to Mandarin
Lecture 6: Messiah, Ancestor, NeighborDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminaryConsecutive interpreting, English to Mandarin
Response and Roundtable DiscussionDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminarySimultaneous interpreting, Mandarin to English
Lecture 7: The Spirit and the SpiritsDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminaryConsecutive interpreting, English to Mandarin
Lecture 8: Mary and the Living DeadDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminaryConsecutive interpreting, English to Mandarin
Lecture 9: Timeless HopeDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminaryConsecutive interpreting, English to Mandarin
Q&A SessionDr. Timothy Lin Memorial Lecture 2026, China Evangelical SeminaryInterpreting in both directions
Videos: China Evangelical Seminary’s official channel. The lectures are in English with Mandarin interpreting.

September 2024 and 2025
Our Daily Bread Ministries pastors’ seminars
Speaker: Dr. Tim Laniak
Host: Our Daily Bread Ministries
Dr. Laniak spent a year living among Bedouin shepherds in the Middle East, and teaches from Psalm 23 on what a shepherd of God’s people should be. The 2024 seminar was Sam’s first large conference; he was invited back in 2025 for three days at three venues. That same year he edited the Chinese edition of Dr. Laniak’s book The Good Shepherd.
Three Essentials of Shepherding: Compassion, Courage, Competence (Part 1)Our Daily Bread Ministries pastors’ seminar, Taipei | Dr. Tim LaniakConsecutive interpreting, English to Mandarin
Learning to Shepherd from the Good ShepherdOur Daily Bread Ministries pastors’ seminar, Taipei | Dr. Tim LaniakConsecutive interpreting, English to Mandarin (second session, from 50:45)
Videos: Our Daily Bread Ministries’ Chinese-language channel.

In English
Eight Lessons for Workplace Disciples
Bringing God’s Presence to Work, by Sam Lin
Many Christians feel moved in church on Sunday and become someone else at the office on Monday. This short book grew out of eight sessions taught to young professionals in Sam’s church. Each chapter starts from a question they kept asking: Why do I work? What do I do when my boss criticizes me? How do I respond when right and wrong are blurred at work?
Every chapter ends with three reflection questions and a one-week practice, and the book closes with a guide for small-group leaders. It was written in Chinese and translated into English by the studio. It was written to be given away, so it is free wherever the platform allows.







