作品 / 譯作與出版品

《信仰與情感》

新約情感學

《信仰與情感》書封
原書名
Faithful Feelings: Rethinking Emotion in the New Testament
作者
馬修.埃利奧特(Matthew A. Elliott)著,劉煥、林政嘉 譯
我的角色
翻譯
出版
恩道
出版年
2026

情感在信仰裡是什麼位置?是需要壓抑的衝動,還是信仰本身的一部分?本書梳理古典哲學、近代心理學與猶太背景對情感的看法,再逐一檢視新約中的愛、喜樂、盼望、嫉妒、懼怕、憂傷與忿怒。

這是一本學術性很高的新約專著,引用大量希臘文、古典文獻與當代情緒理論。翻譯時逐一查證人名、書名與術語的既有中文譯名,並在學術精確與中文可讀之間取得平衡。

紙本書與電子書

恩道

由恩道出版,可於恩道電子書平台搜尋書名。

← 回到所有書籍

有書要翻譯、有講座需要口譯?

聯絡合作