Sam Lin works as a full-time translator at a law firm. In 2019, he and two colleagues started an English conversation club there. This article records how the club began, how it is run, and the way of witnessing at work that he learned from it: live it out, step in, speak up.

I am more than a translation machine

To be honest, my first few years at the firm were not easy. Machine translation was just taking off, the cases were hard and tiring, and sometimes I doubted the value of my work.

In 2018, I read a passage in Ephesians:

“Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people, because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free.” (Ephesians 6:7–8, NIV)

From then on, I reminded myself: this job is done for the Lord. Translating a contract well, so that a client’s transaction goes through smoothly, is itself service to God.

But I also began to wonder. I meet so many people at the office every day. Apart from doing my work well, could I do something for my colleagues? At the time, my church was running a “Learn English through Movies” program, and people loved it. Our firm had many clubs, but none for English. So in 2019, two colleagues and I founded the English Conversation Club.

Three layers of witness

In Eight Lessons for Workplace Disciples, I write that witness in the workplace has three layers: live it out, step in, and speak up. The English Conversation Club happened to pass through all three.

Layer one: live it out

Before starting the club, I often helped organize the staff trips, and I had coordinated the office’s group orders as well. So when I asked people to sign the petition to set up a club, my colleagues signed without hesitation.

Trust was built first. Colleagues are willing to come because they know you as a person, not because of what the club is called. And the foundation of trust is doing your own job well first.

Layer two: step in

The three of us formed a team, and over time we recruited about thirty members. The sessions are simple: we watch a short video, listen to music, and learn English, and then we discuss what we watched in English.

What matters even more is the time outside the sessions: eating together, chatting, and knowing how things are going for one another at home and at work.

Layer three: speak up

The club has Christians in it, and it has colleagues who do not yet have a faith. At the end of a session, we share a short passage of Scripture in English. At Christmas, we lead everyone in singing carols, and we invite colleagues to the Christmas lunch gathering held by the firm’s Christian fellowship. All of this is done in the open, and whether to come and whether to listen is entirely up to each colleague.

Over the years, quite a few colleagues have become good friends of ours, and some have become interested in the faith as a result and have come to church.

Stopping, and starting again

During the pandemic, and then with the birth of my child and my parental leave, the club stopped for a year or two.

When I returned to work in 2024, I asked myself: What passion do I still have for this place? That year at the Taipei International Book Exhibition, I met a sister from a workplace mission organization in Hong Kong. Hearing her describe how office fellowships work greatly encouraged me, and together with the brothers and sisters at my firm, I got the club going again.

Today, this small club meets twice a month, with a dozen or so people at a session. It is not perfect, and it is not large, but the care people have for one another is real. Running the club has also let me see again that I am more than a translation machine on legs. In this place, I have a role and I have value.

If you want to start something at your workplace too

  • Do your work well first, and serve your colleagues first. Trust takes time to build, and there are no shortcuts.
  • Start from what your workplace really needs. What our firm lacked was an English club. At another company it might be a book club, a sports club, or activities for parents and children.
  • Do not do it alone. Find the other Christians at your workplace, even if they come from different churches, and pray and plan together.
  • Be open, leave people free, and take it one step at a time. Follow your company’s rules, and respect each colleague’s wishes. Only when the relationship is there can the words be spoken.
  • The results are in God’s hands. Not every attempt bears fruit. The Bible’s promise is that “your labor in the Lord is not in vain” (1 Corinthians 15:58, NIV).

Adapted from a talk given on November 12, 2026, in the course “The Kingdom Mission in the Marketplace” at China Evangelical Seminary, and translated from the Chinese. Parts of it come from the author’s preface to Eight Lessons for Workplace Disciples.

← All articles